TraceRoute-forespørsel for smart.film